Gemeinsam, ensemble…

Résultat de recherche d'images pour "Rose ausländer"
Rose et son frère Max Scherzer à Paris, en 1939

Merci, danke, todah pour toutes ces nouvelles « mentions j’aime » sur notre page Facebook!!

Rose et moi en sommes touchées!!


« Gemeinsam », « Ensemble »

Vergesset nicht
Freunde
wir reisen gemeinsam

besteigen Berge
pflücken Himbeeren
lassen uns tragen
von den vier Winden

Vergesset nicht
es ist unsre
gemeinsame Welt
die ungeteilte
ach die geteilte

die uns aufblühen läßt
die uns vernichtet
diese zerrissene
ungeteilte Erde
auf der wir
gemeinsam reisen

N’oubliez pas
amis
nous voyageons ensemble

gravissons les montagnes
cueillons des framboises
nous laissons porter
par les quatre vents

N’oubliez pas
c’est notre
terre commune
l’indivisible
ah si divisée

qui nous fait fleurir
qui nous détruit
cette terre déchirée
indivisible
sur laquelle nous
voyageons ensemble

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s